{"id":5035,"date":"2017-11-12T20:42:39","date_gmt":"2017-11-12T19:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/women-in-exile.net\/?p=5035"},"modified":"2017-11-12T20:42:39","modified_gmt":"2017-11-12T19:42:39","slug":"health","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/gesundheit\/health\/","title":{"rendered":"Health"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/women-in-exile.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5165\" width=\"523\" height=\"316\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>This May, we started our new\nproject, which is funded by the foundation \u201cAktion Mensch\u201d on\n\u201cright to health for refugee women\u201d. In our first\nBrandenburg-wide network meeting on 2<sup>nd<\/sup> and 3<sup>rd<\/sup>\nof June we gathered some topics that concerned all the women:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Why do we only get Pain Killers\ninstead of good Treatment?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The\n\u201eAsylbewerberleistungsgesetz\u201c was passed in 1993 to discourage\nasylum seekers from coming to or staying in Germany. It is racist and\ndiscriminating. According to this law only the treatment of acute\ndiseases or pain is covered. For any further medical treatment one\nneeds to individually apply at the Sozialamt. This means that\nunqualified people decide on our health! Even if the new health\ninsurance card was introduced in some regions: For special treatment\nwe still need the permission of the Sozialamt and the doctors don&#8217;t\ntreat us as soon as they see that we are refugees.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><strong>How\nto get treatment if the Sozialamt doesn&#8217;t want to give the\nKrankenschein?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fortunately\nthere are organizations like \u201eMedib\u00fcro\u201c in all regions of\nGermany who assist people who are denied treatment in getting it. You\ncan ask your local counselor or find them on the internet:\n<a href=\"http:\/\/medibueros.m-bient.com\/\">http:medibueros.m-bient.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pregnancy\nand Birth<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Even\naccording to \u201cAsylbewerberleistungsgesetz\u201d every woman has the\nright to see the gynacologist she chooses and to be assisted by a\nmidwife during pregnancy and after giving birth. Every pregnant woman\ncan decide on her own how she wants to give birth, but because\ndoctors get extra money for every caesarian section, they sometimes\ndo the surgery without explanation or even informing refugee women. \n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Children&#8217;s\nhealth<\/strong> \n<\/p>\n\n\n\n<p>We\nknow what&#8217;s best for our children so the doctors should listen to us\nwithout making a second interview about the legal stuff. Without the\nright documents (e.g. birth certificate), the children are often\ndenied important vaccinations. This is not right because the children\nhave the right to get what they need!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diesen Mai haben wir unser neues Projekt \u201cRecht auf Gesundheit f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsfrauen\u201d gestartet, das durch die Stiftung \u201cAktion Mensch\u201d unterst\u00fctzt wird. Bei unserem ersten brandenburgweiten Vernetzungstreffen am 2. und 3. Juni haben wir einige Informationen zusammengetragen, die f\u00fcr alle Frauen wichtig waren:Warum bekommen wir nur Schmerzmittel statt einer angemessenen Behandlung Das \u201eAsylbewerberleistungsgesetz\u201c wurde 1993 eingef\u00fchrt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":51,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-5035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesundheit"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}