{"id":2171,"date":"2015-03-16T15:02:18","date_gmt":"2015-03-16T13:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/women-in-exile.net\/?p=2171"},"modified":"2015-03-16T15:02:18","modified_gmt":"2015-03-16T13:02:18","slug":"workshop-von-persoenlichen-problemen-zu-politischen-forderungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/was-wir-tun\/workshop-von-persoenlichen-problemen-zu-politischen-forderungen\/","title":{"rendered":"Workshop: von pers\u00f6nlichen Problemen zu politischen Forderungen"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1279 alignright\" src=\"http:\/\/women-in-exile.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/von-frauen-fuer-frauen.jpg\" alt=\"von Frauen f\u00fcr Frauen\" width=\"342\" height=\"114\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/women-in-exile.net\/2015\/03\/16\/work-shop-from-personal-problems-to-political-demands\/\">English here<\/a><\/p>\n<p>Einladung zum Ausdrucken<br \/>\n<a href=\"http:\/\/women-in-exile.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/wie-workshop-11_4_15.pdf\"> in Deutsch, Englisch und Franz\u00f6sisch<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/women-in-exile.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/wie-worksho_arab_d_farsi.pdf\">in Arabisch, Deutsch und Farsi<\/a><\/p>\n<p><strong>Wir laden alle Fl\u00fcchtlingsfrauen ein zu unserem Workshop &#8221; Von pers\u00f6nlichen Problemen zu politischen Forderungen&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Samstag 11.04.2015 in Potsdam-Babelsberg<\/strong><\/p>\n<div class=\"hyphenate text\" lang=\"de\"><strong>Wir asylsuchenden Frauen stehen vor vielen Pro\u00adblemen:<\/strong> Nach dem Asylantrag sind wir mit vielen Do\u00adkumenten konfrontiert, und die meisten von ihnen ha\u00adben keinen Sinn f\u00fcr uns. Manchmal ist es ein Alp\u00adtraum, weil die Beamten es als ihre Pflicht ansehen, Wege zu finden, um uns abzu\u00adschieben, und wir sind nicht sicher, wie die Zivil\u00adgesellschaft auf unsere Be\u00add\u00fcrfnisse reagiert, weil wir bereits von einem Teil von ihr Negatives erlebt haben&#8230;.<strong>Deshalb laden wir euch ein, andere Fl\u00fccht\u00adlingsfrauen zu treffen und Erfahrungen aus\u00adzutauschen. Zusammen finden wir M\u00f6glich\u00adkeiten, wie wir wei\u00adter kommen, indem wir un\u00adsere Rechte kennen.<\/strong><!--more--><br \/>\nGemeinsam wollen wir Gesetze und die Verwaltungs\u00adstruktur diskutieren und wie all dies unseren Aufent\u00adhalt und unser Leben in Deutschland be\u00adeinflusst. Ge\u00admeinsam werden wir Strategien ent\u00adwickeln, wie wir mit diesen Problemen umgehen.<\/p>\n<p><strong>Der Workshop wird in Eng\u00adlisch und Deutsch sein. Wenn das n\u00f6\u00adtig ist, organisieren wir Dolmet\u00adscherinnen f\u00fcr Arabisch, Farsi, Russisch oder Franz\u00f6\u00adsisch. Bitte meldet euch an, wenn ihr eine \u00dcbersetzung in diese Sprachen braucht!<\/strong> <\/p>\n<p><strong>Wenn ihr mit machen wollt, mel\u00addet euch bitte bis zum 6.April an!<br \/>\ninfo@women-in-exile.net<br \/>\n0331 \/ 24348233 (office), 0176 32920586(Bethi)<\/strong><\/div>\n<p><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English here Einladung zum Ausdrucken in Deutsch, Englisch und Franz\u00f6sisch in Arabisch, Deutsch und Farsi Wir laden alle Fl\u00fcchtlingsfrauen ein zu unserem Workshop &#8221; Von pers\u00f6nlichen Problemen zu politischen Forderungen&#8221; Samstag 11.04.2015 in Potsdam-Babelsberg Wir asylsuchenden Frauen stehen vor vielen Pro\u00adblemen: Nach dem Asylantrag sind wir mit vielen Do\u00adkumenten konfrontiert, und die meisten von ihnen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":51,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[18,19],"class_list":["post-2171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-was-wir-tun","tag-deutsch","tag-veranstaltung"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/women-in-exile.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}